جولة خاصة: شقق الملوك الخاصة الصغرى والكبرى مع حدائق فرساي

سيكون نقطة الالتقاء عند مدخل فرساي في مبنى المعلومات.

سيستقبل مرشد خاص بفرساي العميل، وسيتوجهان لزيارة الشقق الصغيرة السرية للملوك لويس، حيث ستُكشف شؤونهم الشخصية للغاية وأعمق أسرارهم المحفوظة. فرساي - شغل الموقع مسكن صيد بسيط ولاحقًا شاتو صغير بخندق مائي حتى عام 1661، عندما بدأت أولى أعمال توسعة الشاتو إلى قصر من أجل لويس الرابع عشر. وفي عام 1682، عندما أصبح القصر كبيرًا بما يكفي، نقل الملك بلاطه الملكي بكامله والحكومة الفرنسية إلى فرساي. كان بعض أثاث القصر آنذاك مصنوعًا من الفضة الخالصة، لكن معظمه صُهر عام 1689 لدفع تكاليف الحرب. اكتفى الحكام اللاحقون في معظمهم بتجديد الداخل لتلبية تغير الأذواق، على الرغم من أن لويس الخامس عشر أنشأ دار أوبرا في الطرف الشمالي من الجناح الشمالي لحفل زفاف الدوفين وماري أنطوانيت عام 1770. كما كان القصر موقعًا لأحداث ذات أهمية تاريخية.

وُقعت معاهدة باريس (1783) في فرساي، وأعلنت الإمبراطورية الألمانية في قاعة المرايا الشهيرة، وانتهت الحرب العالمية الأولى في القور بمعاهدة فرساي، إلى جانب أحداث أخرى عديدة. الشقة الصغيرة - الشقة الصغيرة للملك (بتي أبارتمان دو روا) في قصر فرساي هي مجموعة غرف استخدمها لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر ولويس السادس عشر. تقع في الطابق الأول من القصر، وتوجد الغرف في أقدم جزء منه الذي يعود إلى عهد لويس الثالث عشر. في عهد لويس الرابع عشر، كانت هذه الغرف تضم مجموعات الملك من الأعمال الفنية والكتب، لتشكل نوعًا من المتحف. وفي عهد لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر، عُدلت الغرف لتصبح أجنحة سكنية خاصة. في ذلك الوقت، تحولت الغرف، ويمثل ديكورها اليوم بعضًا من أرقى الأمثلة الباقية لطرازي لويس الخامس عشر ولويس السادس عشر في فرساي.

لويس الرابع عشر - بدءًا من عام 1678، أخذ لويس الرابع عشر يعدل هذه الغرف وفق احتياجاته الخاصة. عُدل تخطيط الغرف الذي يعود إلى عهد لويس الثالث عشر. وكان التغيير الأهم في هذه الحقبة هو نقل درج الملك (دوغري دو روا) من فناء الرخام الخارجي إلى فناء الملك الداخلي. هذا النقل للدرج استتبع إعادة تنظيم الغرف في هذا الجزء من الشاتو لتصبح الشقة الصغيرة للملك. في عام 1684، مع تراجع نفوذ عشيقة لويس، فرانسواز أثينيس مركيزة مونتيسبان، بسبب تورطها المزعوم في قضية السموم، ألحق الملك غرفها بشقته الصغيرة بعد انتقال المركيزة إلى شقة الحمامات في الطابق الأرضي من القصر.

في عهد لويس الرابع عشر، شكلت هذه الغرف، أي خزائن المقتنيات النادرة، متحفًا حقيقيًا لمجموعات الملك الخاصة. وعلى عكس الشقة الكبرى للملك وشقة الملك اللتين كانتا مفتوحتين لأعضاء البلاط والجمهور العام، لم تكن الشقة الصغيرة للملك متاحة إلا بموافقة الملك الشخصية. لويس الخامس عشر - بعد عودة الملك والبلاط إلى فرساي عام 1722، استأنفت الحياة إيقاعًا مشابهًا لما كان عليه في عهد لويس الرابع عشر. شغل لويس الخامس عشر الشاب غرفة نوم جده الأكبر، غرفة لويس الرابع عشر، حيث كانت مراسم الاستيقاظ والخلود اليومية تُؤدى بالدقة الصارمة نفسها التي كانت في عهد ملك الشمس. غير أنه نظرًا لعدم راحة الغرفة في الشتاء (فحجمها واتجاهها الشرقي جعلا تدفئتها أمرًا صعبًا إن لم يكن مستحيلًا)، اضطر لويس الخامس عشر إلى إنشاء غرفة نومه في مكان آخر.

في عام 1738، أمر لويس الخامس عشر ببناء غرفة نوم جديدة – chambre de Louis XV – في موقع قاعة البلياردو (salle du billard) الخاصة بلويس الرابع عشر، وجرى توسيعها شمالًا حتى باحة الملك (cour du roi) لإقامة تجويف سرير النوم. وفي العام نفسه، هُدمت درجة الملك (degré du roi) وبُني درج جديد شمال الموقع القديم مباشرة. وأُنشئت غرفة جديدة في الموقع الذي كان يشغله سابقًا درجة الملك في عهد لويس الرابع عشر، وهي غرفة انتظار كلاب الصيد (antichambre des chiens). وكما فعل جده الأكبر في غرفة كلابه (cabinet des chiens)، كان لويس الخامس عشر يُبقي في هذه الغرفة بعض كلابه للصيد. لويس السادس عشر – باستثناء استرداد جزء من شقة السيدة أديلايد (Madame Adélaïde)، اختار لويس السادس عشر الحفاظ على ديكور الشقة الصغيرة للملك (petit appartement du roi) كما تركها جده. وأُعيدت تسمية الحجرة الخلفية (arrière cabinet) الخاصة بلويس الخامس عشر لتصبح حجرة الرسائل (cabinet des dépêches)؛ غير أن لويس السادس عشر واصل استخدام الغرفة كغرفة عمل يومية كما كان يفعل جده.

سيبدأ المرشد بتقديم قصر فرساي للضيوف أثناء سيرهم نحو مدخل القلعة. وفي داخل القلعة، سيزور الضيوف الشقق الكبرى، وهي واحدة من شقق الملك العديدة، ثم يتوجهون إلى قاعة المرايا. فرساي – شغل الموقع بيت صيد بسيط، ثم لاحقًا قلعة صغيرة محاطة بخندق مائي حتى عام 1661، حين بدأت الأعمال الأولى التي حولت القلعة إلى قصر باسم لويس الرابع عشر.

في عام 1682، حين أصبح القصر واسعًا بما يكفي، نقل الملك بلاطه الملكي بكامله وحكومة فرنسا إلى فرساي. كان بعض أثاث القصر في تلك الفترة مصنوعًا من الفضة الخالصة، لكن جرى صهر معظمه في عام 1689 لتغطية تكاليف الحرب. واكتفى الحكام اللاحقون في الغالب بإعادة تشكيل الداخل تلبية لتغير الأذواق، وإن كان لويس الخامس عشر قد أنشأ دار أوبرا في الطرف الشمالي من الجناح الشمالي بمناسبة زواج الدوفان وماري أنطوانيت عام 1770. كما شهد القصر أحداثًا تاريخية بالغة الأهمية: فقد وُقّع صلح باريس (1783) في فرساي، وأُعلنت قيام الإمبراطورية الألمانية في قاعة المرايا الشهيرة، وانتهت الحرب العالمية الأولى داخل القصر بمعاهدة فرساي، إلى جانب أحداث أخرى كثيرة. الشقق الكبرى – الشقة الكبرى للملك (grand appartement du roi) هي الشقة الكبرى للملك في قصر فرساي.

نتيجة للإضافة الخارجية التي صممها لويس لوفو (Louis LeVau) حول قلعة لويس الثالث عشر، حصل الملك والملكة على شقتين جديدتين في المبنى الملحق الجديد المعروف آنذاك باسم القلعة الجديدة (château neuf). واحتلت شقق الدولة، المعروفة بأسماء الشقة الكبرى للملك (grand appartement du roi) والشقة الكبرى للملكة (grand appartement de la reine)، الطابق الرئيسي من القلعة الجديدة. وأتبع لوفو في تصميمه لشقق الدولة النماذج الإيطالية السائدة في حينه عن كثب، بدليل موقع الشقق في الطابق الذي يعلو مستوى الأرض مباشرة – أي الطابق النبيل (piano nobile) – وهي قاعدة اقتبسها المعماري من تصميم القصور الإيطالية في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد نصت خطة لو فو على صف من سبع غرف متتالية، خصصت كل منها لأحد الكواكب المعروفة آنذاك والإله الروماني المرتبط به. وكان تصميم لوفو جريئًا، إذ صمم نظامًا مركزه الشمس يقوم على صالون أبولون (salon d'Apollon). وقد صُمم صالون أبولون في الأصل ليكون غرفة نوم الملك، لكنه استُخدم قاعة للعرش. وكان الترتيب الأصلي لغرف الصف على النحو التالي: صالون ديانا (ديانا، إلهة الصيد الرومانية، وترتبط بالقمر)، صالون مارس (مارس، إله الحرب الروماني، ويرتبط بكوكب المريخ)، صالون مركور (مركور، إله التجارة والفنون الحرة عند الرومان، ويرتبط بكوكب عطارد)، صالون أبولون (أبولون، إله الفنون الجميلة عند الرومان، ويرتبط بالشمس)، صالون جوبيتير (جوبيتير، إله القانون والنظام عند الرومان، ويرتبط بكوكب المشتري)، صالون ساتورن (ساتورن، إله الزراعة والحصاد عند الرومان)، وصالون فينوس (فينوس، إلهة الحب الرومانية، وترتبط بكوكب الزهرة).

كان تخطيط الشقة الكبرى للملك متوافقًا مع الأعراف السائدة في تصميم القصور آنذاك. غير أنه، بسبب أذواق لويس الرابع عشر الشخصية، كانت الشقة الكبرى للملك محجوزة للمناسبات البلاطية، مثل أمسيات الشقة التي كان لويس الرابع عشر يقيمها ثلاث مرات في الأسبوع. وزيّن هذه الغرف شارل لوبرون (Charles LeBrun)، وهي تحمل بصمات التأثيرات الإيطالية (التقى لوبرون بالفنان التوسكاني الشهير بييترو دا كورتونا وتتلمذ على يديه، وكيّف أسلوبه الزخرفي في قصر بيتي بفلورنسا ليناسب فرساي). وتستحضر تقنية الكوادراتورا في الأسقف قاعات الكواكب التي رسمها كورتونا في قصر بيتي، لكن مخطط لوبرون الزخرفي أكثر تعقيدًا. ففي مؤلفه الصادر عام 1674 عن الشقة الكبرى للملك، وصف أندريه فيليبيان (André Félibien) المشاهد المصورة في تقوّسات الأسقف بأنها استعارات تجسّد «الأفعال البطولية للملك». لذلك نجد مشاهد من مآثر أغسطس والإسكندر الأكبر وكوروش تلمّح إلى أعمال لويس الرابع عشر. فمثلًا، في صالون أبولون، تُلمح لوحة التقوس «أغسطس يبني ميناء ميزينوم» إلى إنشاء ميناء لاروشيل؛ وفي التقوس الجنوبي لصالون مركور صُوّر «بطليموس الثاني فيلادلفوس في مكتبته»، وهي إشارة إلى بناء بطليموس لمكتبة الإسكندرية الكبرى، ويعمل بالتالي استعارةً لتوسيع لويس الرابع عشر مكتبة الملك (Bibliothèque du roi). 

كانت قطع الأثاث الفضي الضخمة تكتمل بها ديكورات الغرف. وللأسف، وبسبب حرب عصبة أوغسبورغ، أمر لويس الرابع عشر عام 1689 بإرسال كل هذا الأثاث الفضي إلى دار السك ليُصهر للمساهمة في تغطية نفقات الحرب. قاعة المرايا – تعرف قاعة المرايا (Galerie des Glaces) بأنها الأشهر على الأرجح بين غرف قلعة فرساي. وقد حلّت مكان الشرفة الموجودة على السطح والمطلة على الحدائق، التي كانت تربط شقتي الملك والملكة. بدأ بناء القاعة عام 1678 واكتمل عام 1689. يبلغ طول المعرض أكثر من 70 مترًا، ويحفّه من الجانبين 17 مرآة عريضة بأقواس، صُممت لتناسب النوافذ المقابلة المطلة على الحدائق وتعكسها. ورسم شارل لو برون على السقف ثلاثين مشهدًا من السنوات الأولى لحكم لويس الرابع عشر. وتتوسط اللوحات عمل للملك بعنوان «الملك يحكم منفردًا»، يُظهر لويس الرابع عشر وهو يواجه قوى أوروبا، معرضًا عن ملذاته ليقبل من يد المجد إكليلًا من الخلود، بتشجيع من مارس. وكانت القاعة مفروشة في الأصل بأثاث من الفضة الخالصة من تصميم لو برون، لكن هذه القطع صُهرت عام 1689 للمساعدة في دفع نفقات الحرب.

احتفظ الملك بعرش فضي كان يوضع عادة في صالون أبولون، ويُنقل إلى قاعة المرايا في المناسبات الرسمية، مثل استقبال السفراء الأجانب، ومن بينهم وفد من ملك سيام عام 1686. كما استُخدمت القاعة في الفعاليات الكبرى، كحفلات البلاط الفاخرة وحفلات التنكر. وكان الإضاءة تأتي من شمعدانات موضوعة على قواعد مذهّبة كبيرة تصفّ المعرض. أما المعروض منها اليوم فقد صُنع عام 1770 بمناسبة زواج لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، استنادًا إلى قوالب النسخ الفضية السابقة من صنع لوبرون التي سبق صهرها. أما الثريات الكريستالية الأربع والعشرون فلم تكن تُعلّق إلا في المناسبات الخاصة. وكان نبلاء البلاط يتجمعون في القاعة لمشاهدة الملك في مسيره من شقته إلى الكنيسة، وأحيانًا كانوا يغتنمون الفرصة لتقديم الطلبات إليه.

سيتجول المرشد مع الضيوف في حدائق فرساي لاستكشاف عروض النوافير الساحرة، بينما يشرح لهم كيف كان الملك يحلو له الانفراد بحدائقه. حدائق فرساي – تحتل حدائق فرساي جزءًا مما كان يعرف بالنظام الملكي في فرساي (Domaine royal de Versailles)، أي الضيعة الملكية التابعة لقلعة فرساي. وتقع الحدائق غرب القصر، وتمتد على نحو 800 هكتار، معظمها منسق على طراز الحديقة الفرنسية الكلاسيكية الذي أتقنه هنا أندريه لو نوتر (André Le Nôtre). وإلى جانب المروج المشذبة بدقة والمشاهد الزهرية والتماثيل، تنتشر في أرجاء الحديقة النوافير.

تعود نوافير الحدائق إلى عهد لويس الرابع عشر، ولا تزال تستخدم معظم الشبكة الهيدروليكية نفسها التي كانت مستخدمة في عهد النظام القديم، وهي ما يجعل حدائق فرساي فريدة من نوعها. وفي عطلات نهاية الأسبوع من أواخر الربيع إلى أوائل الخريف، تنظم إدارة المتحف عرض «الينابيع الكبرى» (Grandes Eaux)، وهو استعراض تعمل فيه جميع نوافير الحدائق بكامل قوتها. والقناة الكبرى، من تصميم أندريه لو نوتر، هي تحفة حدائق فرساي.

سيصحب المرشد الضيوف عائدين إلى مدخل فرساي، أو سيتركهم في الحدائق.