诺曼底美军登陆海滩探索之旅

司机兼导游将前往酒店或住所接客人。途中，导游将介绍诺曼底的地区遗产、美食与传统。

客户抵达卡昂时，导游将迎接他们，随后进行一次简短的卡昂市内游览；导游将在参观著名的圣艾蒂安修道院和卡昂纪念馆的过程中，讲解这座城市的遗产以及第二次世界大战与诺曼底登陆日的历史。卡昂：卡昂以征服者威廉统治时期建造的历史建筑而闻名，威廉本人也安葬于此；它还因“卡昂之战”闻名——那是1944年诺曼底战役期间在卡昂及其周边发生的激烈战斗，城市大部毁于战火。如今，这座城市通过修建纪念地和博物馆来保存这段记忆，即献给和平的卡昂纪念馆。卡昂在罗马时代称为“Catumagos”，源自高卢语词根 magos（意为“田野”）和 catu（意为“战斗”）。整个罗马时期它一直是个小型聚落，直到10世纪在诺曼底公爵的扶持下才开始大规模发展。

约1060年，征服者威廉开始兴建卡昂城堡，这里后来成为公爵宫廷的中心。同一时期，佛兰德的玛蒂尔达公爵夫人也创建了卡昂圣三一本笃会修道院，并最终安葬于该修道院。卡昂接替巴约成为下诺曼底的首府，与公国的另一首府鲁昂相辅相成。1204年5月21日，卡昂落入法国腓力二世之手，随诺曼底其余地区一并并入法兰西王国。1346年，英格兰国王爱德华三世率军进逼卡昂，意在劫掠此城。原本预计需要数周之久的围攻，但英军于1346年7月26日在不到一天之内便攻破城池，大肆劫掠，屠戮3000名市民，并焚毁了圣让岛上大片商人聚居区。只有卡昂城堡顶住了围攻。数日后，英军东去，并在随后的克雷西会战中赢得胜利。此后卡昂于1417年被亨利五世围困攻陷，并因是第一座抵抗其入侵的城市而遭受严酷对待。1450年，临近战争尾声时，法军收复了卡昂。

第二次世界大战的诺曼底战役期间，卡昂于7月初从纳粹手中获得解放，距1944年6月6日诺曼底登陆——尤其是英国第一军的登陆——已过去一个月。英军和加拿大部队原本打算在登陆当日夺取这座城市，然而他们被阻滞于城北，直到7月9日；“查恩伍德行动”期间的高强度轰炸摧毁了全城70%的建筑，造成2000名法国平民丧生。盟军占领西部街区的时间比蒙哥马利元帅的原计划晚了一个月。战斗期间，城中许多居民到“男子修道院”（Abbaye aux Hommes）避难，这座修道院由征服者威廉建于约800年前。卡昂圣皮埃尔教堂的尖顶和大学毁于英军与加拿大军的轰炸。圣艾蒂安修道院：圣艾蒂安修道院又称“男子修道院”，与“女子修道院”（Abbaye aux Dames）相对，是一座奉献给圣司提反的前本笃会修道院。它由征服者威廉创建于1063年，是诺曼底最重要的罗马式建筑之一。

在卡昂城堡以西建立圣埃蒂安修道院（Saint-Étienne）、以其以东建立圣三一修道院（Abbaye aux Dames，女子修道院），似乎是诺曼底公爵威廉（不久之后成为英格兰国王威廉一世）与教皇利奥九世和解进程的直接结果。威廉于1049年之后不顾利奥的禁令迎娶了表亲佛兰德的玛蒂尔达，因而与教皇反目。贝克修道院副院长、帕维亚的兰弗朗克起初本人也曾对这桩婚事表示担忧，此时则代表威廉争取利奥的原谅。凭借这次成功的斡旋，兰弗朗克被任命为圣埃蒂安修道院院长。威廉的妻子玛蒂尔达于1083年去世，安葬于Abbaye aux Dames。威廉本人1087年在鲁昂去世后，根据遗愿，其遗体被运往卡昂安葬于圣埃蒂安修道院。出席葬礼的有诺曼底各地主教、修道院院长及其子亨利，但一名卡昂市民声称其家族被非法剥夺了建造教堂所用的土地，葬礼因此受到干扰。

经过匆忙磋商，指控被证实属实，该男子获得了赔偿。遗体下葬入墓时又生变故：躯体对于墓穴而言过大，侍从们强行将遗体放入时尸体胀裂，恶臭弥漫整座教堂。自1087年起，威廉之墓多次被扰动，第一次是在1522年，教廷下令开启墓穴，当时完好无损的遗体被重新放回墓中。1562年法国宗教战争期间，墓穴再次被打开，与Abbaye aux Dames中玛蒂尔达墓类似的黑色大理石原始墓碑被毁。威廉的遗骨四散遗失，仅存一根股骨。这根唯一的遗骨于1642年重新下葬并立新碑，一百年后更换为更精美的纪念碑。这座墓在法国大革命期间再度被毁，最终换成如今这块19世纪早期的白色大理石墓碑。卡昂纪念馆——卡昂纪念馆（Mémorial de Caen）是一座纪念第二次世界大战和卡昂战役的博物馆暨战争纪念馆。更广泛地说，该馆致力于20世纪的历史，主要着眼于和平的脆弱。其宗旨是""向解放中殉难的城市致敬""，同时也讲述""以和解精神回望20世纪的惨痛历史""。

纪念馆建筑及场地位于卡昂市北郊一处旧地堡遗址上。建筑师是雅克·米莱（Jacques Millet），首任馆长是伊夫·德格雷纳（Yves Degraine）。建筑入口处镌刻着：""痛苦使我破碎，博爱抚慰了我，自由之河从我的伤口奔涌而出""（这句出自当地诗人保罗·多雷（Paul Dorey），他以诺曼底的名义发声）。入口前矗立着参加诺曼底战役的主要国家国旗，以及瑞典艺术家卡尔·弗雷德里克·路透斯瓦德（Carl Fredrik Reuterswärd）的雕塑《非暴力》。纪念馆致力于20世纪暴力与激烈、重大冲突的历史，尤其是第二次世界大战。博物馆于1988年6月6日（D日44周年）由法国总统弗朗索瓦·密特朗正式揭幕。原建筑主要围绕二战，考察冲突的起因与进程。博物馆此后多次扩建：

1991年增设了诺贝尔和平奖专馆；三座纪念园——美国园、英国园和加拿大园——献给解放法国的三支主要盟国力量。2002年，总统雅克·希拉克为聚焦冷战与和平探求的扩建展区揭幕，其中包括已失效的弹头、飞机以及一段柏林墙残片。

导游将向客人讲解犹他海滩如何促成了海岸的稳固，使德军无法守住瑟堡，从而成为拯救法国这一使命的关键一环。客人将有机会自行参观博物馆，重温那一历史时刻。犹他海滩——犹他海滩（Utah Beach）是1944年6月6日（D日）第二次世界大战期间盟军登陆德占法国的诺曼底登陆五个滩头之一的代号。犹他滩是诺曼底五个代号登陆滩中位置最西的一个，位于科唐坦半岛、杜沃河与维尔河河口以西。犹他滩的两栖登陆由美国陆军部队执行，海运、扫雷及舰炮火力支援由美国海军和海岸警卫队提供，另有英国、荷兰及其他盟国海军力量参与。犹他滩的目标是在科唐坦半岛建立登陆场，该地坐落着瑟堡的重要港口设施。这次两栖突击主要由美军第4步兵师和第70坦克营执行，并得到第82和第101空降师空降着陆的支援。

意图是迅速封锁科唐坦半岛，阻止德军增援瑟堡，并尽快夺取该港口。犹他滩与东翼的宝剑滩于1943年12月一并加入登陆计划。这些改动使登陆正面扩大了一倍，并迫使行动推迟一个月，以便在英格兰集结更多的登陆艇和人员。进攻犹他滩的盟军面对的是第919掷弹兵团的两个营，隶属第709静态步兵师。尽管自1943年10月起在埃尔温·隆美尔元帅主持下加固了防御工事，驻守该地区的部队大多是装备低劣的非德裔应征兵。犹他滩的D日之战于凌晨01:30打响，首批空降部队此时抵达，任务是夺取圣梅尔埃格利斯（Sainte-Mère-Église）周边的关键路口，并控制犹他滩后方被洪水淹没的农田中的堤道，以便步兵向内陆推进。

虽然部分空降目标迅速达成，但许多伞兵降落在远离空投区的地点，首日未能完成任务。在滩头本身，步兵和坦克从06:30起分四波登陆，以极小的伤亡迅速巩固了周边区域。与此同时，工兵着手清除障碍物和地雷，后续增援一波接一波抵达。D日结束时，盟军仅占领了计划区域的一半，仍有成股德军守军残存，但登陆场已告稳固。第4步兵师在犹他滩登陆21000名官兵，仅伤亡197人。乘降落伞和滑翔机抵达的空降部队另有14000人，伤亡2500人。工兵部队、第70坦克营以及被敌军击沉的舰船上损失约700人。德军损失不详。瑟堡于6月26日被攻占，但此时德军已摧毁港口设施，直到9月才完全恢复运转。

客人将兴致盎然地参观圣梅尔埃格利斯空降博物馆，导游将重现士兵们所经历的种种情绪。随后短暂参观那座因伞兵悬挂而闻名的教堂，导游将揭开其中最深层的秘密。圣梅尔埃格利斯——该镇建于11世纪，最早的记载（1080–1082）中已有Sancte Marie Ecclesia之名，即拉丁语"圣母教堂"，稍晚的一份诺曼-法语文献（1317）则写作Saincte Mariglise。如今法语地名含义双关，还可解作"圣洁母教会"。该镇深度卷入了百年战争和宗教战争。它最负盛名之处在于在二战诺曼底登陆中扮演了重要角色：这座村庄恰好位于N13公路正中，德军若对犹他和奥马哈海滩登陆部队发动大规模反击，极可能取道于此。

1944年6月6日凌晨，美军第82和第101空降师的混编部队在"波士顿行动"中占领了该镇，使其得以宣称自己是登陆行动中最早解放的城镇之一。约凌晨01:40直接投向镇区的首批伞降造成了伞兵的重大伤亡。当晚镇内多处建筑起火，火光照亮夜空，使正在降落的人成为活靶子，有的被卷入火海，许多挂在树上和电线杆上的人还来不及割伞就被击毙。最著名的轶事涉及第505伞降步兵团（PIR）伞兵约翰·斯蒂尔（John Steele），他的降落伞挂在教堂尖塔上，只能眼睁睁观察脚下的战斗。他软软地吊在那里装死两个小时，随后被德军俘虏。斯蒂尔后来从德军手中逃脱，在第505伞降步兵团3营攻击该村庄、俘获三十名德军并击毙另外十一人时归队。这一幕由演员雷德·巴顿斯（Red Buttons）在电影《最长的一天》中演绎。当天清晨约5点，第505伞降步兵团的爱德华·C·克劳斯（Edward C. Krause）中校率一支部队几乎未遇抵抗便占领了该镇。

显然，德军守备队当时一片混乱，已在夜间撤离休整。然而当天晚些时候直至次日，德军发动了猛烈的反击。轻装的空降部队坚守该镇，直到6月7日下午得到来自附近犹他滩的坦克增援。克劳斯和本杰明·H·范德沃特（Benjamin H. Vandervoort）中校均因夺镇战功获颁杰出服务十字勋章。乔治·鲍勒·图利奇三世（George Bowler Tullidge III）中士获得铜星勋章；收录圣经经文及其家书的文集《一个伞兵的信仰》（A Paratrooper's Faith）在他身后由父母在第82空降师中广为分发，一直持续到20世纪90年代。第70坦克营的托马斯·J·泰（Thomas J. Tighe）少尉因6月7日早晨巩固该镇时的表现被追授银星勋章，当时他的坦克被德军炮火击中，他当场阵亡。亨利·朗雷尔（Henry Langrehr）也参与了攻占圣梅尔埃格利斯的战斗。他坠落时撞穿了一座温室的屋顶，这段经历在《最长的一天》中有所讲述。

2007年11月6日，他与另外五人一道从法国总统尼古拉·萨科齐手中接过了荣誉军团勋章。空降博物馆——该博物馆依据1901年法律注册成立，1964年在居民与老兵的捐助下开放。博物馆位于诺曼底拉芒什省的圣梅尔埃格利斯，毗邻诺曼底登陆所用海滩。圣梅尔埃格利斯因伞兵约翰·斯蒂尔而闻名：1944年6月6日，他的降落伞勾在教堂钟楼上，将他悬吊在半空。博物馆旨在向第82和第101师的美国空降部队官兵致敬。悬挂教堂的士兵——二等兵约翰·马文·斯蒂尔（John Marvin Steele）就是那名降落并悬挂在圣梅尔埃格利斯教堂塔尖上的美国伞兵，该地是D日（1944年6月6日）美军解放的第一座诺曼底村庄。D日前夜（1944年6月5–6日），第82空降师的美军士兵分批接连伞降至圣梅尔埃格利斯以西地区。

镇子此前遭到空袭，一枚偏离目标的燃烧弹点燃了镇广场以东的一座房屋。教堂钟声大作向全镇示警，大批居民出动组成传水救火队，由德军守备队士兵监督。凌晨1点左右，广场灯火通明，到处是德军士兵和村民，此时第505伞降步兵团第1、第2营的两股伞兵（两机满员伞兵）因失误被直接投放在村庄正上方。伞兵成了活靶子，斯蒂尔是少数幸存者之一。他的脚被一发高射炮弹片击伤。降落伞勾在教堂塔尖的一根小尖柱上，使他悬吊在教堂一侧。斯蒂尔软软地吊在那里装死两个小时，随后被德军俘虏。四小时后他从德军手中逃脱，在第505伞降步兵团3营攻击该村庄、俘获三十名德军并击毙另外十一人时归队。他因英勇获得铜星勋章，并因战伤获得紫心勋章。

客人不仅能饱览悬崖的壮丽景色，导游还将带领他们追寻当年在此登陆的美军游骑兵的足迹，揭开1944年6月6日大君主行动（Operation Overlord）这一战争关键时刻的历史面纱。奥克角（Pointe-Du-Hoc）——第二次世界大战期间，这里是西侧犹他滩与东侧奥马哈滩两处美军登陆地段之间的制高点。德军用混凝土碉堡和炮位加固了该地区。D日当天，美国陆军游骑兵突击队攀上悬崖，攻占了奥克角。奥克角位于奥马哈滩中心以西4英里（6.4公里）。作为大西洋壁垒防线的一部分，德军加固了这处显赫的崖顶阵地。炮台始建于1943年，用于安置六门缴获的法国一战旧式GPF 155毫米K418(f)火炮，布置在露天混凝土炮位中。该炮台由陆军海岸炮兵第1260团第2炮台（2/HKAA.1260）驻守。为守卫海角免遭攻击，第352步兵师一部驻扎在炮台。为进一步提升防御能力，德军自1944年春起开始强化炮台防御，动工修建封闭式H671混凝土碉堡，并将老式155毫米炮移位。

原计划修建六座碉堡，但阵地遭攻击时有两座尚未完工。碉堡建在环形炮位之上及其前方，炮位中原安放着155毫米火炮。此外还修建了一座H636观察掩体和供20毫米Flak 30高射炮使用的L409a炮架。这些155毫米火炮一旦建成，将严重威胁盟军在奥马哈和犹他海滩的登陆行动，使登陆部队面临重大伤亡。D日前的几个月里，盟军情报记录显示，德军在重新改造阵地的同时将火炮逐一撤走，最终目标是建成4座朝向犹他滩的碉堡，并可能以2门155毫米火炮露天部署。在筹备大君主行动期间，鲁德尔（Rudder）中校判定应以地面部队进攻奥克角，以阻止德军使用这些碉堡。

美国档案馆藏的最新解密文件显示，鲁德尔在登陆前就已知道碉堡尚未完工，只有两座在结构上接近就绪。它们至今仍保持着原样。美军第2和第5游骑兵营受命在D日拂晓强攻这一据点。第2营部分连队开进攻击奥克角，但由于延误，第2营余部及整个第5营改在奥马哈滩作为预备登陆点上陆。尽管德军已撤走奥克角的主炮，登陆场仍遭到附近马西（Maisy）炮台野战炮的轰击，并得到重巡洋舰 HMS Hawkins 的火力支援。马西炮台的重见天日证明，它直到1944年6月9日仍在炮击盟军登陆场。奥克角位于伦纳德·杰罗（Leonard Gerow）将军的第5军作战地域内，随后划归第1步兵师（"大红一师"），再下达到右翼突击部队——从第29师配属而来的第116步兵团。

此外，还拨给他们两个游骑兵营执行此次攻击。游骑兵营由詹姆斯·厄尔·鲁德尔（James Earl Rudder）中校指挥。计划规定三个游骑兵连从海上于悬崖脚下登陆，在敌火下借助绳索、梯子和抓钩攀上崖壁，在崖顶与敌交战。这一切须在主登陆之前完成。游骑兵们在英国突击队员的指导下，在怀特岛训练崖壁强攻。克利夫兰·A·莱特尔（Cleveland A. Lytle）少校原定指挥第2游骑兵营D、E、F连（即"A部队"）进攻奥克角。在步兵登陆舰TSS Ben My Chree上听取简报时，他得知法国抵抗组织报告火炮已被转移。在酒精的推波助澜下，莱特尔大声疾呼此次突击既无必要又无异于自杀，最终在最后一刻被临时游骑兵部队指挥官鲁德尔解除指挥权。鲁德尔认为，莱特尔无法令人信服地率领一支部队去执行他自己都不相信的任务。莱特尔后来调往第90步兵师，并在那里获得杰出服务十字勋章。

导游将讲解美军如何在奥马哈滩制定战略，奋力将各海滩连成一线以应对迫近的威胁。奥马哈海滩——奥马哈海滩（Omaha Beach）是1944年6月6日第二次世界大战期间盟军登陆德占法国的诺曼底登陆五个滩头之一的代号。"奥马哈"指诺曼底（法国）面对英吉利海峡的一段8公里（5英里）长的海岸，东起圣奥诺里讷-代佩尔特（Sainte-Honorine-des-Pertes），西至维尔河河口右岸的维耶尔维尔（Vierville-sur-Mer）。在此登陆是为了把东面英军在黄金滩的登陆与西面美军在犹他滩的登陆连成一体，从而在塞纳湾的诺曼底海岸形成一条连续的登陆场。夺取奥马哈是美军部队的职责，海运、扫雷和舰炮火力支援主要由美国海军和海岸警卫队提供，英国、加拿大和自由法国海军亦有贡献。

奥马哈的首要目标是在Port-en-Bessin与维尔河之间建立一个纵深八公里（5.0英里）的登陆场，东与英军在黄金滩的登陆衔接，西抵伊西尼（Isigny）地区与在犹他滩登陆的第7军会合。缺乏实战经验的美军第29步兵师，加上从奥克角调来的九个美军游骑兵连，突击海滩西半部；久经沙场的第1步兵师负责东半部。抗击登陆的是德军第352步兵师。全师12020人中，有6800名经验丰富的战斗兵员，奉命防守53公里（33英里）宽的正面。德军的战略立足于在水线一线击溃任何海上突击，防御兵力主要沿海岸据点部署。盟军计划由坦克、步兵和战斗工兵组成首批突击波摧毁海岸防御，以便大型舰船在后续波次中抢滩。但实际情况与计划大相径庭：导航困难使大多数登陆艇全天都偏离了预定目标点。

防御工事的坚固出乎意料，给登陆的美军部队造成重大伤亡。在密集火力下，工兵们艰难清除滩头障碍物；后来的登陆部队挤在少数已疏通的通道周围。突击部队仅在上陆过程中就已元气大伤，幸存者无力夺下重兵防守的滩头出口，这又给后续登陆造成更多问题和延误。最终，幸存官兵组成小股发起临机突击，在防守最严密的据点之间攀上陡崖，实现了几处小型突破。到当天结束时，盟军夺得了两块孤立的小型立足点，随后借此攻击内陆较弱的防御阵地，在随后几天内完成了D日的原定目标。

导游将带领客人参观美军公墓，讲解其历史传承以及那些长眠于此的著名士兵。随后，客人将有自由时间向牺牲的美国人致敬，并在亲人墓前献上鲜花。美军公墓——诺曼底美军公墓与纪念馆（Normandy American Cemetery and Memorial）是位于法国诺曼底科勒维尔（Colleville-sur-Mer）的一处二战阵亡将士墓园暨纪念馆，缅怀二战期间在欧洲阵亡的美军官兵。公墓坐落于圣洛朗（Saint Laurent）原临时战场墓园旧址上，占地172.5英亩，安葬着9388名阵亡者。园内的纪念馆陈列着诺曼底登陆及后续军事行动的地图与详情。纪念馆中央是青铜雕像《踏浪而起的美国青年精神》（Spirit of American Youth Rising from the Waves）。公墓内还有两根旗杆，每天两个不同时刻，人们聚集在美国国旗周围观看降旗和叠旗仪式。这不仅是向美国致敬，也是向公墓中安息的9388人以及所有参战人员致敬。

这座陵园于1956年落成，是美国战役纪念碑委员会（ABMC）管理的陵园中参观人数最多的一座，每年接待一百万游客。2007年，ABMC在陵园内开设了游客中心，讲述“霸王行动”的全球意义与深远影响。1944年6月8日，美国第一军第607军需墓坟登记连建立了临时墓园，这是二战期间设在法国土地上的第一座美军陵园。战后，如今的陵园在原址以东不远处建立，于1956年7月19日落成，美国海军金凯德上将代表德怀特·D·艾森豪威尔总统出席，法国加内瓦尔将军代表勒内·科蒂总统出席。与法国境内所有一战和二战海外美军陵园一样，法国授予美国对陵园所占土地的特殊永久特许权，免收任何费用和税款，以表彰这些部队。陵园不享有治外法权，因此仍是法国领土。这座陵园由美国战役纪念碑委员会管理，该机构是美国联邦政府下属的一个小型独立机构，依据国会法案获得年度财政拨款以维护陵园，大部分军事和文职人员在海外聘用。美国国旗在这些获赠的土地上高高飘扬。

导游将陪同游客参观美军陵园，讲解其历史传承以及长眠于此的著名将士。随后，游客将有一些自由时间，向牺牲的美国人致敬，并在亲人墓前献上鲜花。美军陵园——诺曼底美军陵园与纪念馆是位于法国诺曼底滨海科勒维尔的一座二战陵园和纪念馆，缅怀二战期间在欧洲阵亡的美国军人。它坐落于圣洛朗临时战场墓园的原址上，占地172.5英亩，共有9388座墓穴。陵园内的纪念馆陈列着诺曼底登陆及后续军事行动的地图与详情。纪念馆中央是青铜雕像《破浪而起的美国青年精神》。陵园内还有两根旗杆，在两个不同的时刻，人们会聚拢在美国国旗周围，观看降旗和叠旗仪式。这不仅是向美国致敬，也是向园中9388位逝者以及所有参战人员致敬。这座陵园于1956年落成，是美国战役纪念碑委员会（ABMC）管理的陵园中参观人数最多的一座，每年接待一百万游客。

2007年，ABMC在陵园内开设了游客中心，讲述“霸王行动”的全球意义与深远影响。1944年6月8日，美国第一军第607军需墓坟登记连建立了临时墓园，这是二战期间设在法国土地上的第一座美军陵园。战后，如今的陵园在原址以东不远处建立，于1956年7月19日落成，美国海军金凯德上将代表德怀特·D·艾森豪威尔总统出席，法国加内瓦尔将军代表勒内·科蒂总统出席。与法国境内所有一战和二战海外美军陵园一样，法国授予美国对陵园所占土地的特殊永久特许权，免收任何费用和税款，以表彰这些部队。陵园不享有治外法权，因此仍是法国领土。这座陵园由美国战役纪念碑委员会管理，该机构是美国联邦政府下属的一个小型独立机构，依据国会法案获得年度财政拨款以维护陵园，大部分军事和文职人员在海外聘用。美国国旗在这些获赠的土地上高高飘扬。

司机兼导游将把客人送回酒店或住所。